حكمتی از شكسپير:
چون گدايان بر اسب سوار شوند، تا دره هلاكت و نيستی پيش می رانند
When beggars are on horseback, they will ride to the valley of death.
■ يك ضرب المثل آلمانی:
Set a beggar on horseback and he, ll outride the Devil.
گدايی را بر اسب سوار كن و بينی كه از شيطان سبقت می گيرد .
■ حكايتی از گلستان سعدی:
هرگز از دور زمان نناليده بودم و روی از گردش آسمان درهم نكشيده مگر وقتی كه پايم برهنه مانده بود و استطاعت پای پوشی نداشتم. به جامع كوفه در آمدم دلتنگ ، يكی را ديدم كه پای نداشت . سپاس نعمت حق بجای آوردم و بر بی كفشی صبر كردم.
0 comments: Responses to “ ”